Posted by Daniela Millán | Posted in Bel Ami - Notas, Robert Pattinson | Posted on 1:30 a.m.
Hoy comienza el primero de una mirada en diez partes en las versiones cinematográficas diferentes que llegarán a los EE.UU. en 2012. Cada volumen contiene un análisis de las veinticinco películas que abrirán en multicines grandes y pequeñas casas de arte el próximo año.
Bel Ami
De estreno: 2012
Reparto : Uma Thurman, Robert Pattinson, Christina Ricci, Kristin Scott Thomas Director : Declan Donnellan y Nick Ormerod
Análisis : A pesar que comparte el mismo nombre que el más prestigioso estudio porno hardcore gay de Europa, esta es una adaptación de la querida novela del gran autor francés Guy de Maupassant de 1885 de un ex soldado joven en su camino a escalar socialmente en la alta sociedad parisina.
El reciente trailer muestra una película fiel al período que es bonito de ver pero extrañamente inerte en la emoción ["inerte en la emoción" ¿en serio? han visto el mismo trailer que nosotros?
, un no el signo inesperado que considera la prosa legendaria eficiente y que implica que el autor es muy difícil de traducir sobre la pantalla. Como un cuento clásico francés, si esta adaptación de Lengua inglesa demuestra algo menos que adecuado probablemente será desgarrado por críticos europeos.
De estreno: 2012
Reparto : Uma Thurman, Robert Pattinson, Christina Ricci, Kristin Scott Thomas Director : Declan Donnellan y Nick Ormerod
Análisis : A pesar que comparte el mismo nombre que el más prestigioso estudio porno hardcore gay de Europa, esta es una adaptación de la querida novela del gran autor francés Guy de Maupassant de 1885 de un ex soldado joven en su camino a escalar socialmente en la alta sociedad parisina.
El reciente trailer muestra una película fiel al período que es bonito de ver pero extrañamente inerte en la emoción ["inerte en la emoción" ¿en serio? han visto el mismo trailer que nosotros?
, un no el signo inesperado que considera la prosa legendaria eficiente y que implica que el autor es muy difícil de traducir sobre la pantalla. Como un cuento clásico francés, si esta adaptación de Lengua inglesa demuestra algo menos que adecuado probablemente será desgarrado por críticos europeos.
Darkhorizons | Traducción: Robert-Pattinson Fan
Comments (0)
Publicar un comentario en la entrada